Si puedes conectarte vía ssh (quiero pensar que efectivamente hiciste la prueba) agrega el parámetro -vvv para que te muestre el log de lo que está pasando:
Código BASH:
Ver original$ scp -vvv pegasus@104.231.124.198:/home/cor/copias/canciones.tar.gz /home/peg/Documentos/p
Sería bueno que nos mostraras lo que ejecutas y la salida (al menos del ssh y el ls) para comprobar que todo se está ejecutando como se espera. Si ya te puedes conectar por ssh al servidor y no muestra ningún error entonces el problema no es el router, ya que te está permitiendo conectarte de manera adecuada.
Saludos.