Listo, pude darme un tiempo para hacer pruebas y está funcionando.
Logré cambiar un video (a modo de prueba) creando un perfil
MP4 Video 128kbps / Audio 96kbps , lo único que modifiqué fue el bitrate, de 128 a 96kbps. Hice esto porque al usar la conf. standard (bitrate de 128kbps), el archivo nuevo era de 122MB
(el doble del original), creí que al reducirle el bitrate a 96kbps podría reducir su tamaño y no fue así. Este 2do archivo creado (con 96kbps) es de 119MB
Sin embargo, lo probé en el Bluray y ya reconoce el audio, el archivo se reproduce bien (audio y video)
¿qué debería modificar para que el archivo no aumente su tamaño? Al menos no mucho.
Datos del archivo original - 64.3MB 