En primer lugar deberías aprender HTML básico, ¿si sabes que todos los atributos van con comillas verdad?
Bueno, pues esa es la raíz de tus problemas:
Código PHP:
Ver originalecho "<img class='estilos_img-thumbnail' src=" . $foto . " />";
Acá $foto puede tener espacios, y termina siendo así:
Código HTML:
Ver original<img class='estilos_img-thumbnail' src=imgs/galerias_imgs/foto 1.jpg />
¿Ya notaste que te hacen falta las comillas?
Debería quedar así:
Código HTML:
Ver original<img class='estilos_img-thumbnail' src='imgs/galerias_imgs/foto 1.jpg' />
¿Se entiende?