Buenas,
Depende del driver que este utilizando para conectarte.
Aqui tienes ejemplos de las distintas cadenas de conexion que puedes utilizar:
http://razorsql.com/docs/help_sybase.html
Por otro lado, esos property donde los estas estableciendo? Que servidor de aplicaciones usas? Recuperas la conexion por JNDI?
Un saludo