Buenas,
El dato de que uses Ibatis es bastante importante y no lo podemos suponer.
'Service Name' no va junto? (ServiceName)
http://infocenter.sybase.com/help/in...754914053.html
Si no te conecta te tiene que estar lanzando errores el log. Revisalo.
Un saludo