Cita: no deseo imprimir el resultado de mi variable, lo que en si deseo es que el valor de lo almacenado en "quebec" se inserte en mi objeto "pags".
Lo de Alexis88 no me convence, pues deja sin parsear comillas y posibles espacios.
Prueba esto:
Código Javascript
:
Ver originalpags = JSON.parse('{' + quebec + '}')
Un saludo!
PD.: De todas formas, si tienes acceso al código PHP yo lo modificaría y no devolvería ese string. Yo almacenaría los datos en un array asociativo de PHP y luego con la función json_encode los convertiría en un json y con las cabeceras correspondientes indicando que se trata de un json.
Luego la petición ajax de jquery creo que inteligentemente convierte ese JSON en un objeto y no tendrías que hacer nada.