seria algo como esto lo que quieres amigo?
Código CSS:
Ver original.vin {
width: 230px;
height: 70px;
border: 1px solid #DDDDDD;
padding-left: 10px;
padding-top: 10px;
margin: 100px auto;
}
.vin::before {
content: "";
border-left: 8px solid transparent;
border-top: 15px solid #AAAAAA;
border-right: 8px solid transparent;
position: absolute;
left: 48%;
bottom: 66.8%;
}