Hola. Primero puedes visitar lugares asi y sacarles fotos
o cosas parecidas y modificarlas en Ps
2º- Buscar imagenes en la web y hacer tipo collage de images de muros y figuras y/o jeroglíficos. Puedes comenzar buscando texturas en google una muy buena es cgtexture
3º Usar pinceles con formas de las figuras y empezar a colorearlas.
4º Hacerlas en un soft de diseño 3D.
Todo se trata de ir buscando en la web hay mucho material
Suerte!