Puedes probar a poner el evento onmouseover en cada imagen del carousel, como
Código HTML:
<img class="cloudcarousel" src="images/slider/01.jpg" alt="" title="" onmouseover="document.getElementById('templatemo_main').innerHTML='Texto'" /> Si no funciona, tendrás que modificar el plugin del carousel.