Claro. Lo único que tienes que hacer es subir el archivo que quieras que se puedan descargar a tu espacio Web (Como si fuese una página, con un cliente FTP o lo que sea) y luego poner un hipervínculo al archivo en tu página. El explorador del usuario al no reconocerlo como una web o un documento de texto ofrecerá la oportunidad de descargarlo.
Si tienes alguna duda más específica dímelo. Suerte
