Puedes utilizar la función módulo(%) que devuelve el resto de una división:
Código PHP:
$cont = 1;
while ($row=mysql_fetch_array($buenosAires)){
if($cont%4==0) echo '<div class="row">';
//dibuja cada celda
echo '<div class="col s3"></div>';
if($cont%4==0) echo '</div>';
$cont++;
}
La cuarta vez que entre en el bucle, $cont%4 será 0 y tendrá que cambiar de fila.