Error en conexion

[pepelucho]

Holas, he migrado mi bd de access a sql server 2000, y al poner la conexion me sale esto:
-------------------------------------------------------------------------------
Microsoft OLE DB Provider for SQL Server error '80040e4d'

Error de inicio de sesión del usuario 'XXX'.

/clientes.asp, line 3
-------------------------------------------------------------------------------
Esta es mi conexion
set cn = server.createobject("adodb.connection")
cn.open "provider=sqloledb;data source='localhost';initial catalog='datos';user id='XXX';pwd='aaa';"

- Veo las propiedades del usuario que he creado para esa bd y salen activas todas las opciones menos la de execute (q no hay forma tampoco de activarla)

Espero sus respuestas