La expresión $1 está equivocada porque no estás capturando nada con paréntesis, por lo tanto no existe la captura número 1.
Entonces, dado que es todo lo que capture la expresión se usa la captura 0.
Que igual la expresión regular no está del todo bien, yo lo haría así:
Código PHP:
Ver original$html = '<img src="http://www.imagen.com/code.jpg" />';
$text = '$0 <br /><br/>';
$regex = '/<img.+?>/i';
echo preg_replace($regex, $text, $html); // <img src="http://www.imagen.com/code.jpg" /> <br /><br/>
Detalles más, detalles menos.
