Buenas,
Primero fijate que la excepcion te indica la linea de tu codigo que falla:
at Control.FormularioListaTablas.CboUtActionPerformed (FormularioListaTablas.java:221)
Es la linea 221 de tu clase FormularioListaTablas.
La excepcion que da se produce al pasar una cadena a numero. Asi que solo te pueden fallar una de estas dos lineas:
En al menos una de las dos el getText() esta devolviendo una cadena vacia "", por lo que falla al intentar convertirla a numero.
Un saludo