Duda con consulta en mysql

[joseanguiano]

Hola amigos tengo una duda por que se repiten mis datos en esta consulta? las dos tablas estan relacionacionadas pero no se por que cuando la ejecuta me muesrta los datos repetidos en realidad en la tabla se muestran dos registros y la ejecuccion de esta consulta se multiplica dos veces por ejemplo tengo 2 registros me muestran 4 registros por que sera




http://imgur.com/zvRIasb
http://imgur.com/66gzy6D