Si dices que el "resultado es de una consulta SQL" .. No será más fácil:
Código PHP:
$consulta=mysql_query("TU SELECT ... ");
echo "<select name=\"nose\">";
while ($registro=mysql_fetch_array($consulta)){
echo "<option value=\"".$registro['id']."">".$registro['nombre']."</option>";
}
echo "</select>";
Uu saludo,