Función in_array y acentos

[architelos]

Efectivamente, el problema no es de la versión PHP ni del servidor, sino de mi código en particular. Veréis, he hecho el siguiente experimento: he creado un .php con el programa que uso para editar (Notepad++) en el que solo he colocado dos arrays, y la función in_array. El programa funcionaba tanto si había como si no había acentos. Así, descarté que se tratara de un error del servidor o de la versión. Luego, he copiado y pegado en ese .php todo el código de mi .php principal, y lo he subido. Al contener el nuevo código, ya no funcionaba la función in_array si había acentos. Así, he descartado que se trate de un error en la codificación del archivo.

La conclusión es que el problema solo puede estar en el código, pero el problema se me resiste.