Cita: No se si estoy haciendo algo mal o es un problema de configuración del servidor.
Pues si
lees bien los mensaje resulta obvio:
Cita: Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied in /home/guiadelv/public_html/prueba.php on line 7
Warning: chown() [function.chown]: Operation not permitted in /home/guiadelv/public_html/prueba.php on line 8
Warning: chmod() [function.chmod]: Operation not permitted in /home/guiadelv/public_html/prueba.php on line 9
0755
Esos son errores de permisos, no son errores de programación.