Hola TrinityCore,
Creo que aquí el problema es más de HTML que de PHP, porque, si no me equivoco, estás pretendiendo usar una etiqueta en línea <a> por fuera de una de bloque <tr>, yo creo que si pruebas así, será más fácil que te funcione:
Código PHP:
Ver originalecho "<tr id='datos'>
<td>$hilo_autor</td>
<td><a href='$url/foro/hilos_creados.php?id=$hilo_id'>$hilo_titulo</a></td>
<td>$hilo_fecha</td>
<td>$hilo_visitas</td>
<td>$hilo_respuestas</td>
</tr>";
Aparte de esto, prueba lo que te dice xfxstudios, porque también puede haber problema ahí.
Espero que te sirva.