Saludo.
El problema es el cierre de etiquetas.
Intenta algo así:
Código PHP:
Ver original<html>
<body>
<form name="form1" id="modificarU" method="POST" action=" " >
<label class="etiNom"> Nombre Usuario :
</label>
<input type="text" name="nomUsuario" id="nomUsuario" class="etInput" />
<button type="submit" class="btnBuscUs" name="buscar">Buscar</button>
</form>
<?php
echo " <form name='form2' id='modifica' method='POST' action=' ' >";
echo "<button type='submit' class='btnCambio' name='cambios' >Aplicar Cambios</button> <br>";
//sugiero un if para que se valide si post tiene algo con isset
echo $_POST['nomUsuario'];
?>
</form>
</body>
</html>