Lo he realizado como me indicaste y me sigue mandando un error 
    
Código Java:
Ver original- out.println("<a href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"javascipt:window.open("\"+rs.getString("pdf")+\"");\" class=\"popup\"></a>"); 
el cual dice lo siguiente
illegal character: \92 
not a statement 
';' expected 
illegal character: \92
----