estooo atoi es un acrónimo de
Ascii TO Integer, es decir, su función es convertir de char a int... no al revés.
Entiendo entonces que te has liado y que lo que pretendes es convertir de int a char. Para este caso yo te propongo dos opciones: una automática y otra manual.
La opción automática pasa por usar la función sprintf. Esta función es exactamente igual a printf salvo en que el resultado lo almacena en un char* en vez de volcarlo a la pantalla.
La opción manual se basa en la relación entre un caracter que representa un dígito y su correspondencia numérica. Es decir:
Para convertir una secuencia de varios caracteres tienes que incluir un bucle y añadir multiplicaciones por 10 para desplazar cada dígito a su sitio... este código no te lo pongo porque es mejor que primero intentes pegarte tu con ello.
Un saludo.