Hola muchas gracias por responder...
Si pongo la el punto y coma al final, la consola me da este error:
Cita: -bash: syntax error near unexpected token ";"
No sé qué es lo que pasa... Estoy utilizando ubuntu 14.04 en un VPS y nunca me había pasado esto.
Muchas gracias de nuevo....