Cita: Tabla 1 (compradores)
ID TEXT
1 "10"
2 "10,35"
3 ""
4 "10,35,60"
Eso que tienes se denomina "campo multivaluado", y están expresamente
prohibidos en las bases de datos relacionales. Son un error de diseño de los peores y es por eso que cualquier consulta que hagas sólo te traerá problemas.
Si tienes una relación entre Compradores y Producto, NO se resuelve con un campo así, sino con una tabla intermedia relacional, que posee un registro por cada par relacionado de Comprador-Producto.
Yo que tu rediseño todo. Perdería menos tiempo.