Imagen y texto

[Rafael]

Creo que la mejor opción es un div (o párrafo, o heading, lo que sea) con fondo CSS.

Código HTML:

<div class="ConFondo">Mi texto</div>
 

Código CSS:

div.ConFondo {
 background-image: url(MiFoto.jpg);
 width: 300px;
 height: 200px;}
 

Y ya jugarás con display: inline-block, margins y eso. Pero lo básico es lo de arriba.