Yo en Linux ya no te puedo ayudar ya que los hocks que he hecho son todos en windows y, menos el de teclado, todos han sido usando una dll inyectada y, hasta donde yo se, las dll son cosa de Windows y en Linux se deberá usar algo similar pero no se. Debes buscar información sobre cómo crearte una librería en Linux y como inyectarla en esa plataforma y sobre el api usada por linux para enviar y recibir datos a través de sockets.
En 5 minutos encontré esto:
https://youtu.be/ItAH3-xImXk
Seguro que con más tiempo y lo que se ve en el video te ayuda a ir desenreda do la madeja y lo consigues y espero que cuando lo consigas compartas un tutorial de como lo conseguiste para poder ayudar a otros.