Tienes errores "de dedo" en tu código. En tu formulario estás definiendo el campo de email como "email" pero luego en tu código PHP lo estás pidiendo como "$_POST['mail']" y lo envías a la variable "$mail" pero estás formando el header con una variable "$email" que no existe.
