Cita:
Iniciado por g3kdigital 
El problema con usabilidad.tv es que el sitio fue creado en el 2003 y pocas actualizaciones ha tenido, comenzando por que recomiendan maquetar con tablas, yo te recomendaría usar otro website de referente como [url]http://baymard.com/[/url] O [url]http://www.usolab.com/wl/archivo.php[/url] en español.
Con tu problema en especifico, te pregunto ¿Haz usado text-align: right? en la celda donde tienes la segunda tabla anidada?
Si es verdad es algo anticuada pero si no resuelvo esa simple tabla...
No , no use text-align=right en ninguna parte.
Gracias por responder , saludos!