Omitiendo las necesidades que tengas, se me ocurre lo siguiente:
Generar trigers en el lado de la tabla origen tabla1 para las acciones Insert, Update y delete que serán afectadas en la tabla2.
también puedes optar por otras opciones, pero no recomiendo que este proceso lo realices por PHP, es mala idea, de pronto
esto te ayude.
Saludos