Como ya te dijeron basta con agregar un selector CSS acceder a los pseudo-elementos para agregar dicha marca.
vamos es tan simple como colocar
Cita: .nota-verificada .titulo:after{....}
.nota-verificada img:after{....}
En el editor de wordpress coloca un custom field para que el reportero indique si esta o no validada.... un checkbox o radio button estaria bien.