Bueeeeno. Lo he encontrado antes de lo que esperaba.
Solución alternativa: en "invocadora.php" (por seguir el ej.) poner:  
 Código PHP:
    <?php
session_start();
$HTTP_SESSION_VARS['origen'] = $HTTP_SERVER_VARS['PHP_SELF'];
?>    
  Y en "popup.php":  
 Código PHP:
    <?php
session_start();
$archivo=$HTTP_SESSION_VARS['origen'];
?>    
  Y ya tengo el origen 
en forma de ruta como variable, y como lo que a mí me interesa es el nombre de la página invocadora "invocadora.php", con un substr ya lo tengo  

 . 
Salu2.