Rellenar plantilla en PDF con datos PHP desde MySQL

[majete]

Voy a echar un vistazo a la librería que me comentas... el tema del gráfico utilizo Chartjs para pintarlo porque es un poco especial (he puesto uno de barras pero es de estilo Polar).

Gracias!!
JC

edit1: Tiene buena pinta, pero todo el soporte es en Francés y la verdad... como que no estoy nada puesto en este idioma... no he empezado muy bien porque no explica nada de la instalación y como era de esperar no carga ningún ejemplo desde mi server XAMPP... a ver si encuento alguna guía para "lerdos" jeje