Cita:
Iniciado por pzin 
...Si no puedes cambiar el formulario, solo se me ocurre que mediante JavaScript modifiques el DOM para añadir los elementos que necesites.
Entendido. Lo de modificar el DOM mediante jQuery o JS generalmente nunca lo hago, no me gusta hacerlo, salvo en casos de vida o muerte.
De cualquier forma, lo que me han dicho en este post ya ha valido la pena y creo que es suficiente para, en el futuro, lidiar de mejor forma con la maquetación de formularios.
Saludos!