Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
Bueno, alli tienes una pista...
El FTP está corrompiendo los datos. Es posible que haya algun error en el modo del FTP que esté tomando 7 bits (ASCII) en lugar de los 8 bits (UTF-8).
Usualmente no debería ocurrir, pero te sugeriría que verificaras eso.
Tengo puesto en juego de caracteres Forzar UTF-8.
Además, como digo, nada en el servidor aparece con acentos, sino con caracteres raros.
Gracias!