se desbordan las columnas usando bootstrap

[xfxstudios]

si quieres que aparezcan las barras no debes encerrar la tabla en un contenedor ni utilizar calses como:

class="container"
class="row"
class="col-xs-12"
class=" table-responsive"

entre otras porque todas ellas estan configuradas para que el contenido no salga del ancho de la ventana, recuerda que bootstrap es una hoja de estilos para maquetar en modo responsivo y si quieres que desborde no deberías de utilizarla, o en tal caso deberias de personalizar sus elementos