Hay dos formas, una ventana modal "PADRE" donde pongas la forma general de la ventana, labels, titulos, etc. y los inputs los dejes vacios.
Luego, en cada botón con jquery hagas una petición ajax que rellen esos inputs.
La otra forma es que hagas una modal por cada artículo, esto es menos recomendado aunque más fácil, ya que lo incluirías dentro del while que uses para devolver los resultados de la consulta, y es menos recomendado porque tarda mas la página en cargar mientras mas productos hayan.
En este ejemplo, el id del modal sería algo así
Código PHP:
Ver original<div id="modalProd<?php echo $idProducto; ?>" class="modal">
Y el botón así
Código PHP:
Ver original<button data-toggle="modal" href="#modalProd<?php echo $idProducto; ?> class="button">
Saludos