aqui:
    
Código PHP:
Ver original- foreach ($addresses[0] as $key => $value) {  
-         $mail->addAddress($value[0]);  
-     } 
según eso hay un array de donde saca el email y lo coloca alli, tambien podria reemplazar esas lineas y dejarla asi:    
Código PHP:
Ver original- $mail->addAddress('AQUI TU EMAIL','AQUI TU NOMBRE'); 
saludos