Cita:
Iniciado por quico5 
aunque creo que no esta de más entender las bases
Exacto.
El asunto es que no quieres entender las bases: de otra forma leerías el manual de PHP en relación al OOP.
Lo digo porque tu "conversión" de código parece que la haces con tu imaginación y nada más, pues ni la sintaxis ni el contexto corresponden en lo absoluto.
Te sugiero mejor leer una referencia básica de OOP de ambos lenguajes para que sepas mejor lo que tienes que hacer.
