Modifica esta linea:
Código PHP:
Ver original$insertar = mysql_query("INSERT INTO evaluar_ind (ID_Indicador, Val_fact1, Val_fact2, Periodo, Anio) VALUES ( '.$ID_Indicador.', '.$Val_fact1.', '.$Val_fact2.', '.$Periodo.', '.$Anio.' ) ", $con);
por esto
Código PHP:
Ver original$insertar = mysql_query("INSERT INTO evaluar_ind (ID_Indicador, Val_fact1, Val_fact2, Periodo, Anio) VALUES ( '.$ID_Indicador.', '.$Val_fact1.', '.$Val_fact2.', '.$Periodo.', '.$Anio.' ) ", $con) or
die("Error al insertar: ".mysql_error());
Y copianos el Error que genere...