pues lo más sencillo para depurar esta clase de problemas es reducir la complejidad del xpath, probar con expresiones más sencillas, y ver en qué punto deja de funcionar, algo como
Código Python:
Ver originalprint tree.xpath('//html/body/div[2]/center/div[1]/text()')
print tree.xpath('//html/body/div[2]/center/div[1]/table/tbody/tr/text()')