Llenar array dinamico y modificar valores

[Alexis88]

Si los quieres mostrar en el documento, por ejemplo, en un párrafo (<p>), solo necesitarías utilizar la sentencia for...in para recorrer al objeto:

Código Javascript:

var parrafo = document.querySelector("#id del párrafo");
for (var propiedad in nombres){
    parrafo.innerHTML += propiedad + ": " + nombres[propiedad] + "<br />";
}
 

Obteniendo un resultado similar al siguiente:

Código HTML:

<p>
    nombreX: 4
    nombreJ: 2
    nombreY: 8
    ...
</p>