Cita: ¿Puedo colocar en respuestas a preguntas enlaces a mi blog o algún otro sitio?
No si el sitio es tuyo o es tu blog. Se considera autopromo.
Cita: ¿Puedo colocar enlaces a artículos de mi blog mencionado que es una entrada con una noticia interesante para la comunidad? Por ejemplo, hoy escribí un artículo sobre la encuesta 2016 de stackoverflow.
No. Es autoromo.
Si quieres copiar tu articulo y postearlo, o repetir la misma respuesta que diste en otro foro, estás en tu derecho. Pero linkear sitios externos es lo mismo que sugerir que se vayan de aquí. Como mínimo no es de buenas maneras.