Código Javascript
:
Ver originalfunction comprobar(){
var email = $("input[name=email]").val();
$.ajax({
url: 'comprueba.php?email='+email,
type: get,
success function(respuesta){
if(respuesta == "200"){
form[0].submit();
}else{
/*EL CÓDIGO QUE QUIERAS PARA EL MENSAJE*/
}
}
})
}
algo asi mas o menos, verifica el código y modifica según el caso