Cita: Lo que busco es relacionar el Cod_Prov de Sistema.Proveedores con Cod_Prov de Sistema.Productos
No tienes ni claves primarias ni claves úncias en esas tablas, por lo que no peudes hacer ningun tipo de relaciones.
Por otro lado, debes definir primer qué tipo de relación hay.
Si cada producto sólo es provisto por un único proveedor, pero el mismo proveedor puede proveer mñas de un producto, es una relación 1:N y requiere una FK en producto.
Si algun producto puede ser provisto por varios proveedores, y cada proveedor puede proveer varios productos, la relación es N:M y
obligatoriamente requiere crear una tercera tabla para adminsitrar las relaciones entre productos y proveedores.
Es inevtable.