Arregla el INSERT tambien, es VALUES
Código PHP:
Ver original$sql = "insert into cuenta(nombre,sex,email,password,registered,money,bank,level,pos_x,pos_y,pos_z,DNI) VALUES (\"$_POST[nombre]_$_POST[apellido]\",\"$_POST[genero]\",\"$_POST[email]\",\"$_POST[password]\",NOW(),750,16000,1,1481.7340,-1743.4836,13.5469,".$cadena.")";
Necesitas pasar el ID a modificar por POST o GET...