Código PHP:
$dato = $info->Buscar($_GET['id_producto']);
if(isset($dato)){
foreach($dato as $value)
{
...
En realidad hay muchisimas formas de hacerlo.
Podrías hacer que en Buscar() devuelva 0 o -1 cuando no encuentra registros, por ejemplo. DFe ese modo encapsulas el problema directamente en esa función y no tienes que andar haciendo controles posteriores.
Podrías generar excepciones funcionales customizadas, cosa que poder controlar mejor los errores devueltos al usuario y que el usuario SEPA lo que realmente está pasando.
En cualquier caso siempre tienes que programar planteándote cuales son los escenarios de fallo posible, y planear que harás en cada caso. Eso es lo que se hace cuando trabajas profesionalmente en desarrollo de sofware.