A ver si entiendo, los emails estaran separados de alguna forma.
Tal vez algunas veces por comas, otras por espacios, a lo mejor por otra cosa etc...
En cualquier caso, vas a tener que hacer uso de Expresiones Regulares,
nunca las he tenido que tocar en Mysql
pero te paso documentación:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/regexp.html