Linton, hasta ahorita caigo en cuenta que yo no puse ninguna respuesta. Años después...
Para Sketchup hay varios motores de render. Unos gratis y otros de pago.
Uno que resulta interesante gratis es Kerkythea.
http://www.kerkythea.net/ Y sus desarrolladores luego sacaron uno de pago, que la realidad es que es de lo más avanzado.
https://www.thearender.com/site/
Son externos a sketchup. Uno que está un poco más integrado dentro de, es Twilight
http://www.twilightrender.com/
Para importar documentos de autocad hay que tener la versión completa de sketchup.
En cuanto a tutoriales la cosa es muy específica por aplicación, ya que cada motor tiene su lógica interna, por ejemplo
http://www.kerkythea.net/cms/index.p.../documentation
Adicionalmente. Una cosa es el render y otra completamente diferente es el modelado.