Como hacer que un onclick me sirva para escribir en 2 type=text

[PIRRUMAN]

Podrias usar la funcion una vez para hacer las dos cosas

Código Javascript:

function agregarNumero(valor,cantidadEnPantalla){
    if(valor.value==null | valor.value==0)
 
    form.operando1.value=cantidadEnPantalla;
    form.operando2.value=cantidadEnPantalla;
else 
     form.operando1.value+=cantidadEnPantalla;
     form.operando2.value+=cantidadEnPantalla;
}
 

Código HTML:

<input type="button" value="1"   style="WIDTH: 32px; HEIGHT: 28px"
 
onclick="agregarNumero('1');">