Normalmente se personaliza via PHP, el CSS solo se usa para dar estilo, ocultar o visibilizar partes, pero si lo hicieras así esas partes siguen estando, visibles o invisibles en el HTML de la página.
Aquí tienes
como hacerlo con código. Recuerda hacer copias de seguridad antes de probar y usa el archivo functions.php de tu Child Theme en lugar de modificar el tema original.
